J'ai passé la moitié de ma vie dans un pays, l'autre moitié dans un autre. Je considère ces deux pays comme le mien. Quand je suis dans l'un, l'autre me manque. Comme certains disent, je suis une "displaced person", une personne déplacée. Que je sois dans un pays ou dans l'autre, j'ai un accent et on me demande d'où je viens.
Née en France, je l'ai quittée à 25 ans. Vingt-huit ans plus tard, je suis revenue en France avec mon mari néerlandais pour un contrat de travail nous impliquant tous les deux. L'aventure est finie, il est temps de "rentrer". Nous retournons donc au Pays-Bas, c'est sûr, nous signons mercredi le compromis de vente de la maison.
Evidemment, quand je serai là-bas, je penserai beaucoup à la France et je reviendrai régulièrement : ma mère, mes soeurs et mon frère y habitent, ainsi que leurs enfants.
Mais mes enfants à moi, sont aux Pays-Bas, ils y ont grandi, c'est leur pays.
Pourquoi je vous dis tout cela ?
Voilà, j'aimerais beaucoup que celles qui en ont le temps et l'envie m'envoient une (ou plusieurs) cartes postales de recettes de leurs régions. Je suis sûre qu'il m'arrivera de vouloir réaliser des recettes "bien françaises" pour moi tout d'abord, pour mes enfants aussi. Je pourrai leur apprendre par la cuisine les régions françaises.
Je suis prête à vous envoyer d'autres cartes postales en échange, vous pouvez me préciser un thème : châteaux, monuments, département (j'habite en Deux-Sèvres), recettes (des Deux-Sèvres donc), nature ou autre.
Je donnerai mon adresse sur demande, par mail.
Ce blog continuera car j'ai l'intention de continuer à broder avec vous !
Amitié à toutes !