Bannière

Bannière

mercredi 10 octobre 2018

Retour ? Départ ?

J'ai passé la moitié de ma vie dans un pays, l'autre moitié dans un autre. Je considère ces deux pays comme le mien. Quand je suis dans l'un, l'autre me manque. Comme certains disent, je suis une "displaced person", une personne déplacée. Que je sois dans un pays ou dans l'autre, j'ai un accent et on me demande d'où je viens. 

 Née en France, je l'ai quittée à 25 ans. Vingt-huit ans plus tard, je suis revenue en France avec mon mari néerlandais pour un contrat de travail nous impliquant tous les deux. L'aventure est finie, il est temps de "rentrer". Nous retournons donc au Pays-Bas, c'est sûr, nous signons mercredi le compromis de vente de la maison.


Evidemment, quand je serai là-bas, je penserai beaucoup à la France et je reviendrai régulièrement : ma mère, mes soeurs et mon frère y habitent, ainsi que leurs enfants.
Mais mes enfants à moi, sont aux Pays-Bas, ils y ont grandi, c'est leur pays.

Pourquoi je vous dis tout cela ? 
Voilà, j'aimerais beaucoup que celles qui en ont le temps et l'envie m'envoient une (ou plusieurs) cartes postales de recettes de leurs régions. Je suis sûre qu'il m'arrivera de vouloir réaliser des recettes "bien françaises" pour moi tout d'abord, pour mes enfants aussi. Je pourrai leur apprendre par la cuisine les régions françaises.

Je suis prête à vous envoyer d'autres cartes postales en échange, vous pouvez me préciser un thème : châteaux, monuments, département (j'habite en Deux-Sèvres), recettes (des Deux-Sèvres donc), nature ou autre.

Je donnerai mon adresse sur demande, par mail.

Ce blog continuera car j'ai l'intention de continuer à broder avec vous !

Amitié à toutes !


26 commentaires:

  1. A la fois triste et heureuse d'apprendre cette nouvelle. Je ne te connais que par le web mais j'ai l'impression de voir une copine s'éloigner. Je te souhaite de retrouver le calme et la zénitude là-bas. J'espère continuer des échanges avec toi. Je regarde pour les recettes. Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Par internet, on n'est pas vraiment éloignées. Et le courrier marche très bien entre les deux pays o)

      Supprimer
  2. Coucou Calypso ,
    ah zut alors !!! je vais perdre une "voisine" que je n'ai pas eu le plaisir de rencontrer ...
    Mais je te comprends , être loin de ses enfants et petits enfants , ce n'est pas l'idéal ...
    Bon retour aux Pays-Bas alors (pays du Pergamano ...LOL !)
    Pour les recettes , je ne peux pas t'envoyer celles des DS , tu les connais déjà ! Mais lors de voyages , j'essaierai de m'en souvenir .
    Tu m'enverras ta nouvelle adresse quand tu auras déménagé .
    Bonne et belle journée , le soleil arrive ... Gros bisous .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Mamisette, je pense que le déménagement se fera en fin d'année... je vous tiendrai au courant. Bises !

      Supprimer
  3. oh mince une bonne nouvelle pour toi qui va rejoindre tes enfants mais dommage pour nous je t'envoie un mail bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Véro, j'ai bien reçu ton mail, je vais te répondre. Bises.

      Supprimer
  4. Que c'est triste pour nous , mais pour toi ce n'est que du bonheur de retrouver tes enfants , je sais que loin des miens je ne pourrais pas et eux non plus , mon grand c'était éloigné par Amour , mais ils sont revenus à deux par ici ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On sera toujours en contact par internet. Et je serai plus près de mes enfants pour les soutenir. Bises.

      Supprimer
  5. Une nouvelle aventure va démarrer, bonne route semée de petits bonheurs. Je t'envoie un mail.Bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Niunia, c'est effectivement comme un nouveau départ. Bises.

      Supprimer
  6. une nouvelle aventure pour toi - c'est génial
    plein de bonheur à vous
    je vais regarder si je trouve une carte recette mais ayant déjà regardé, je n'en avais pas trouvé - mais je te dirai au cas où....
    BIzou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Karine, de toutes façon on reste en contact par internet o)
      Bises,

      Supprimer
  7. C'est bien que internet est là ,on peu toujours encore communiquer!!
    Feras-tu encore des échanges d'ATC?? Je te souhaite beaucoup de bonheur dans ce pays qui doit être super!!
    Pour les cartes je dois avoir des cartes recettes de ma région,je veut bien t'en envoyer !!
    Schmutz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, grâce à internet, la communication reste facile. Bien sûr que je continuerai à faire des échanges d'ATC, j'aime beaucoup ce type d'échange. Bises o)

      Supprimer
  8. Si c'est ton choix sa ne peut etre qu'une bonne nouvelle et je m'en rejouis pour toi.
    Pas facile de trouver des cartes recettes ici mais quand j'en vois j'en prends alors des que j'en chope une ou deux je te l'enverrais volontiers .
    Bonne soirée
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est une bonne nouvelle, je me rapproche de mes enfants et petits-enfants o)
      Bises !

      Supprimer
  9. Bon vent alors !!! A très vite sur la blogo

    RépondreSupprimer
  10. Oui, en ce qui concerne la blogo, ça ne changera rien o)

    RépondreSupprimer
  11. Un joli futur se profile ! :-) Moi je suis partante pour un échange de cartes, les cartes avec recettes ne manquent pas en Bretagne...

    Bisous
    Valérie

    RépondreSupprimer
  12. C'est gentil, j'ai quelques recettes de Bretagne et je dois dire qu'elles ont l'air particulièrement appétissantes !

    RépondreSupprimer
  13. C'est triste pour moi car je viens juste de te connaître virtuellement mais quel Bonheur pour toi de retrouver ta famille enfants petits enfants la broderie est un lien d'amitié je n'est pas ou n'aurai pas l'occasion de trouver des cartes postales recettes mais j'aurai d'autres opportunités pour te les faire parvenir
    Bises

    RépondreSupprimer
  14. Merci Mady, on reste en contact par internet naturellement, ça, ça ne changera pas. Bises,

    RépondreSupprimer
  15. si tu n'en as pas du Jura, je veux bien t'en envoyer 1, donne moi ton adresse postale ! merci!

    http://nicolbrod39.over-blog.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Nicolbrod, je te fais un mail.
      Bises,

      Supprimer
  16. Bonjour Calypso. Tu retournes alors dans mon pays natal.C'est vrai, cest un pays agréable à vivre. Moi je suis toujours dans mon pays d'adoption , l Artois, d'ou je veux bien t'envoyer des cartes postales de recettes. Tes copinettes peuvent être rassuré, puisque il n'y a pas de difference de distance sur le World Wide Web. Et la Poste ne prend que 2 jours pour arriver de la France aux Pays Bas . Bon courage Calypso pour faire les cartons et le déménagement. Et à bientôt pour un peu de "snail mail" Liesbeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Liesbeth ! en fait je suis très contente de retourner aux Pays-Bas, j'ai eu du mal en France ces dix dernières années, probablement parce que j'habite à la campagne. Ede, ce n'est pas la grande ville, mais c'est bien. Bises,

      Supprimer